Кэнди возвращается из лондонского колледжа святого Павла в Америку, в Дом Пони. Как раз в этот момент в приюте появляется новая девочка, родители которой погибли. Чтобы хоть немного взбодрить маленькую сиротку, Кэнди начинает вспоминать и рассказывать ей и другим детям из Дома Пони о своей нелёгкой жизни.

Дополнительные эпизоды, включённые в Blu-ray и DVD-издания аниме «Повелитель», в которых главные герои изображены в тиби-стиле.